Este error “Cannot write to the prototype revision file of transaction ’154-1′ because a previous representation is currently being written by this process”, puede venir por haber cancelado un commit a mitad. Y deja la transaccion abierta en el servidor y no permite...
Pues bien para añadir la libreria de gmaps4jsf para maven, hay que poner un repositorio propio que tiene el proyecto: <repositories> <repository> <id>googlecode.com</id>...